Eclipse 3.5 e Tomcat 6 no Ubuntu

Integrar o Eclipse 3.5 e o Tomcat 6 pode ser uma tarefa um pouco trabalhosa.
Em primeiro lugar, o Tomcat não pode ser instalado utilizando o apt. Você deve baixar o source do site da Apache, instalar, e alterar as permissões do diretório de instalação para o usuário da máquina.
A alteração das permissões resolve o erro “Cannot create a server using the selected type” ao tentar executar seu código no servidor.